EQUIP/ TEAM

Direcció, guió i muntatge: Eulàlia Comas

Ajudant de guió: Miguel Rodríguez Etcheverry

Recerca: Eulàlia Comas / Miguel Rodríguez Etcheverry

Producció: Eulàlia Comas / Atzur Produccions

Ajudants de producció: Miguel Rodríguez Etcheverry / Sergio Espín

Imatges: Ernest Merino / Ariadna Relea  / Alfonso Ortega

Etalonatge: Philippos Vardakas

Grafisme i animació: Sergio Espín

Disseny logotip: Jose Téllez

So directe: Alfonso Ortega i Cristina Morillas

Música original: Pau Sola

Música “Hijos del Pueblo”: Sergi Fàbregas

Mescla d’àudio:  Marc Abad – Produccions Tot Rodat 

Veus en off: Joel Valverde (narració) / Carme Ambrós (cites) / Jaume Mallofré (discurs)

Estudis de gravació: Sik Estudi (cites i discurs) / Estudi JValverde locucions (narració) / Maratón Estudios

Traduccions: Simon Malone (català – anglès) / Joan Blanco Cabot (català – castellà)

Autoria DVD: Philippos Vardakas (català) / Claraboia Audiovisual SCCL (castellà i anglès)

Anuncis